We explained what happens on a UTXO wallet when an old receive address suddenly shows a lower balance. Leftover value from a spend is sent to a new change address derived from the same seed, so explorers that show a single address miss those coins, while your wallet totals every unspent output you control. The coins did not leave you: they moved to another address you already own.